|
|
|
風の歌を聴け―Hear the wind sing 【講談社英語文庫】 価格： 714円 レビュー評価：5.0 レビュー数：8
ご存知、村上春樹さんのデビュー作です！
まずはクオリティーの高さにビックリ！
最初からこんなに書けたんだ?、すごい！と感じました！
これを読んだら作家をめざす人のほとんどが尻込みしてしまいそう！
英語のほうですが、村上作品のメジャーなものは英訳されているのですが、、
いつも思うのは翻訳者の質の高さです！
他の作家だと、原作と翻訳が「別の本」のようなものが多い中で、
村上さんの翻訳者はレベルが高いのか原作世界とのずれが少ないのです！
むしろ翻訳のほうが村上さんの世界が、わかりやすいかも？と思う |
意味がなければスイングはない (文春文庫) 価格： 570円 レビュー評価：4.5 レビュー数：9
著者の音楽に対する主張が詰まっている。
スィングとタイトルにしてあるので、ジャズと思いきや
クラッシックからJポップまで取り上げている。
著者の音楽に対する誠実さが行間にあふれている。
1つの音楽論の最後の部分は、「なるほど、なるほど」と納得する程である。
音楽の造詣の深さを示している一冊である。
読んでみよう。
意味（内容）を読み取ろう。
スィングしよう。
音楽を聴こう。
次の音楽論を期待しよう。
|
少年カフカ 価格： 998円 レビュー評価：4.5 レビュー数：21
村上春樹編集長『少年カフカ』新潮社
『海辺のカフカ』を読んだたくさんの読者が繰り出す「あれはこうで、これはああか？」という怒涛の質問攻めに、作者の村上さんが「こうでもない、ああでもない、でもそうかもしれない」とひとつひとつ丁寧に答えていきます。『海辺のカフカ』刊行後、数か月間だけインターネット上で繰り広げられた読者と村上さんとのやり取りを記録したのが本書です。
「また村上さんの本か…、ほんとうに好きだよなぁ」と呆れられるかもしれませんが、ほんとうに好きなのです。
ずいぶんと多く人が『海辺のカフカ』を読んで、ず |
|
|
|
|
モンキー ビジネス 2008 Fall vol.3 サリンジャー号 価格： 1,050円 レビュー評価：5.0 レビュー数：4
僕はどうしても『バナナフィッシュにうってつけの日』のシーモアの印象が強く、何度も何度も読んでしまう。
『エズメに』もバナナフィッシュのシーモアの妻ミュリエルとミュリエルの母との関係を思わせる。主人公の妻が「母が遊びに来るので結婚式への招待を断る」くだりは、まさに、シーモアを思わせる。
「エズメに」は、とても英国の雰囲気を感じさせて、エズメのせりふが英国的プライドを感じさせるのだけど、不思議と嫌みじゃなくて、むしろかわいさを覚えさせるのは、主人公の年齢のなせる業なのでしょうね。
サリンジャーの小説には子供が「イノセント」な存在として出現してきます。
|
ランゲルハンス島の午後 (新潮文庫) 価格： 620円 レビュー評価：4.5 レビュー数：8
1984-86年（村上氏35-37歳）に雑誌｢クラッシィ｣に掲載された25のエッセイ。
特に気付きを与えてくれるというのでもなく、村上春樹的なユニークな視点で捉えた事象が淡々とまったり＆ゆるりとしたかわいらしい安西水丸さんの絵の伴奏付きで描かれてます。
｢ゆるい時間を過ごしたいなぁ｣なんて時にはお薦めできると思います。でも、自分がこの先果していつ読み返す時が来るのか、、、 |
中国行きのスロウ・ボート (中公文庫) 価格： 600円 レビュー評価：4.5 レビュー数：25
村上春樹の最初の短編集。
書かれた時期は「1973年のピンボール」と「羊をめぐる冒険」のあたり。
私がこの短編を読んだのは随分後だったが、初めての短編集だったと知って驚いた。
基本的には長編小説家で、その合間に短編小説を書いたり、翻訳をこなしたりするのが村上春樹。
それでもその短編小説はいつでも一定のクオリティを保っているのが村上春樹。
この短編集を読んで改めて気づくが、彼は「最初から」短編が上手かったのだ。
ファンに評判の良い「午後の最後の芝生」はこの短編集に収まっている。
私もかなり大好きだ。
|
|
